Bilan d’imagerie radiographique axiale chez le cheval

Axial Skeleton Radiographic Imaging in Horses

Oniris – VetAgroBio, CISCO, 101 route de Gachet 44307 Nantes

Résumé

Du fait des avancées récentes des modalités d’imagerie en équine, notamment en radiographie numérique, la radiographie des régions axiales permet l’acquisition d’images de haute qualité. Il devient alors possible d’imager la colonne vertébrale au niveau cervical et thoraco-lombaire de façon standardisée. Cela permet d’obtenir un bilan radiographique complet rendant possible une évaluation ostéo-articulaire complète et précise au moment de la réalisation de l’examen. Son interprétation nécessite la maîtrise de l’anatomie de la région ciblée, mais également de la technique d’acquisition de l’image radiographique et des principes de radioprotection. Ces bilans d’imagerie doivent être interprétés à la lumière de l’évaluation globale du cheval, afin de faire le lien entre les lésions observées et leur réelle implication clinique. L’examen radiographique apporte de nombreuses informations, mais peut ne pas s’avérer suffisant pour conclure. D’autres techniques d’imageries avancées complémentaires peuvent être nécessaires afin d’aboutir au diagnostic. L’examen radiographique reste néanmoins l’examen complémentaire dit de « première ligne » pour évaluer le squelette axial du cheval.

Abstract

Due to recent advances in equine imaging modalities, particularly in digital radiography, radiography of axial region allows the acquisition of high-quality images. The cervical and thoracolumbar spines can be imaged in a standardized manner in order to obtain a complete radiographic assessment. This allowed a precise osteoarticular evaluation at the time of carrying out the examination. Radiographic interpretation requires mastery of the anatomy of the targeted region. Radiographic image acquisition technique and the principles of radiation protection need to be clearly understood. These radiographic imaging assessments must be interpreted in light of the overall evaluation of the horse. The link between the lesions observed and their clinical implication is not always clear. Radiographic examination provides a lot of information but may not be sufficient to conclude; other complementary advanced imaging techniques may be necessary. The radiographic examination nevertheless remains the “first line” diagnostic imaging modality to evaluate the axial skeleton of the horse.