Que prescrire (ou non) chez les équidés selon la règlementation

What to Prescribe (and What Not to Prescribe) for Equidae in Accordance with Regulations

VetAgro Sup, Campus Vétérinaire de Lyon 1 avenue Bourgelat, 69280 Marcy-L’Étoile

Résumé

Quelle que soit l’espèce animale, les médicaments doivent être utilisés conformément à leur autorisation de mise sur le marché (AMM). Selon les espèces, l’arsenal thérapeutique disponible peut être plus limité, ce qui est le cas des équidés.

Concernant les chevaux, leur statut (animaux de production ou de sports et loisirs) détermine les règles de prescription des médicaments en lien avec la problématique des résidus dans la chaîne alimentaire. Il n’est pas toujours évident pour le prescripteur de comprendre toutes les spécificités réglementaires en matière de pharmacie vétérinaire en raison d’un chevauchement des règlementations européennes et françaises et de la multiplicité des textes. Cet article a pour objectif de clarifier certains points concernant l’application de la cascade en reprenant certains éléments considérés comme très importants.

Abstract

Regardless of the animal species, drugs must be used in accordance with their marketing authorization (MA). Depending on the species, the available therapeutic arsenal may be more limited, as in the case of equidae.

As far as horses are concerned, their status determines the rules for prescribing medicines related to the problem of residues in the food chain. It is not always easy for prescribers to understand all the specific regulations governing veterinary pharmacy, given the overlap between European and French regulations and the multiplicity of texts. The aim of this article is to clarify a number of points concerning the application of the cascade, and to take up some of the points considered most important.