L’Observatoire des anomalies équines : recenser les anomalies et identifier celles d’origine génétique

The Observatory of Equine Abnormalities: Centralizing Abnormalities Observed in Equidae to Identify Those of Genetic Origin

¹ Pôle développement, innovation et recherche de l’IFCE, La jumenterie du Pin, 61310 Exmes - Gouffern-en-Auge, membres du conseil scientifique et technique du RESPE
² RESPE, 3 rue Nelson Mandela, 14280 Saint-Contest

Résumé

L’Observatoire des anomalies équines, géré par l’IFCE, a pour objectif de centraliser les données concernant des anomalies détectées en élevage ou chez des équidés adultes afin, dans le futur, de déterminer si ces anomalies ont une origine génétique et, si oui, identifier le ou les gènes en cause ainsi que les schémas de transmission. Malgré les problématiques remontées par les associations d’éleveurs vis-à-vis de certaines affections (mélanomes chez les chevaux gris, lymphœdème chronique progressif chez les chevaux de trait par exemple), seuls 20 cas sont déclarés par an à l’Observatoire, depuis sa création en 2008, probablement du fait d’une faible information des vétérinaires. L’Observatoire fonctionne grâce aux remontées de terrain. Lorsqu’il est en présence d’une anomalie, le vétérinaire déclare l’anomalie en ligne : le questionnaire est disponible en parallèle sur les sites de l’IFCE et du RESPE. Il envoie également des prélèvements biologiques (sang ou éventuellement crins) au laboratoire LABÉO-Frank Duncombe à Caen. Les anomalies qui peuvent être déclarées dans cet observatoire sont très variées : maladies génétiques bien identifiées (ex : épidermolyse bulleuse jonctionnelle), malformations congénitales (ex : microphtalmie), affections chroniques pour lesquelles une origine génétique est suspectée (ex : syndrome de Wobbler), ou encore des signes cliniques chroniques ou récidivants sans cause identifiée (ex : temps de saignement augmenté). Une banque de données et d’ADN est ainsi constituée et servira ensuite aux chercheurs en génétique. Le rôle des vétérinaires est primordial pour recenser et décrire finement les anomalies observées et engranger un nombre de données suffisant. Cette coopération entre les vétérinaires et les chercheurs permettra, à l’avenir, d’apporter des solutions concrètes aux éleveurs : mise au point de tests génétiques par les laboratoires d’analyses vétérinaires, conseils en croisements.

Abstract

The aim of the equine abnormalities observatory, managed by the IFCE, is to centralise data on abnormalities detected on farms or in adult equidae in order, in the future, to determine whether these abnormalities have a genetic origin and, if so, to identify the gene(s) involved as well as the transmission patterns. Despite the problems reported by breeders’ associations regarding certain conditions (melanoma in grey horses, chronic progressive lymphoedema in draught horses, for example) only 20 cases a year have been reported to the observatory since it was launched in 2008, probably due to a lack of information for vets. The Observatory operates on the basis of feedback from the field. When an anomaly is detected, the vet reports it online: the questionnaire is available in parallel on the IFCE and RESPE websites. He also sends biological samples (blood or possibly horsehair) to the LABÉO-Frank Duncombe laboratory in Caen. The abnormalities that can be reported to this observatory are very varied: well-identified genetic diseases (e.g. epidermolysis bullosa junctionalis), congenital malformations (e.g. microphthalmia), chronic conditions for which a genetic origin is suspected (e.g. Wobbler syndrome), or chronic or recurrent clinical signs with no identified cause (e.g. increased bleeding time). A bank of data and DNA is thus created, which will then be used by genetic researchers. Veterinarians play a vital role in identifying and describing the anomalies observed in detail, and in gathering sufficient data. This cooperation between vets and researchers will, in the future, provide practical solutions for breeders: development of genetic tests by veterinary analysis laboratories, advice on cross-breeding.