Bien-être animal

Focus sur: Intérêt de la Horse Grimace Scale dans l’évaluation de la douleur lors d’ulcère gastrique ?

Focus on the Contribution of the Horse Grimace Scale in Assessing Pain Associated with Gastric Ulcers

Université de Montréal (Montréal, Québec, Canada), Faculté de Médecine Vétérinaire, Département de Sciences Cliniques

Résumé

La Horse Grimace Scale, échelle d’évaluation de la douleur basée sur 6 mimiques faciales, constitue un outil prometteur pour détecter, quantifier, déterminer le seuil d’intervention et suivre l’évolution de la douleur chez les équidés dans diverses circonstances cliniques. Dans l’étude de Felini et al., aucune corrélation significative n’a pu être établie entre la présence d’ulcères gastriques et le score de HGS. Des études complémentaires, reposant sur un échantillon plus conséquent, une période d’observation ciblée lors des circonstances exacerbant la douleur gastrique et l’intégration de paramètres comportementaux plus spécifiques, pourraient permettre d’établir des corrélations statistiquement significatives.

Abstract

The Horse Grimace Scale, a pain assessment scale based on 6 facial expressions, represents a promising tool for detecting, quantifying, determining the intervention threshold, and monitoring pain evolution in equids across various clinical circumstances. In the study by Felini et al., no significant correlation could be established between the presence of gastric ulcers and the HGS score. Complementary studies, based on a more substantial sample, a targeted observation period during circumstances exacerbating gastric pain, and the integration of more specific behavioral parameters, could potentially establish statistically significant correlations.